Esta edición internacional, que nace bajo el esfuerzo conjunto entre el Parque Educativo y la Biblioteca Popular La Carcova, fue posible gracias al apoyo fundamental de la Fundación Sto y la DAAD (Servicio Alemán de Intercambio Académico). El trabajo, que cuenta con una edición bilingüe (alemán/español), fue liderado por Markus Vogl y Martina Baum, ambos académicos de la Universidad de Stuttgart, quienes junto a diversos actores locales y a docentes de la Escuela de Hábitat y Sostenibilidad de la UNSAM han logrado construir una obra que celebra los avances de la educación y la cooperación internacional.

Un proyecto de acción territorial: cuando la universidad busca transformar el entorno

El libro, con más de 400 páginas de contenido, recoge y analiza la experiencia académica y de acción territorial que desde 2019 viene desarrollando el Instituto de Arquitectura y Urbanismo (IA) de la Escuela de Hábitat y Sostenibilidad (EHyS) de la UNSAM, una experiencia que no solo ha tenido impacto en el campo académico, sino también en la transformación del tejido social de la comunidad. A través de los Talleres de Experimentación Proyectual (TEP) y el Laboratorio de Experimentación Tecnológica (LET), materias del cuarto año de la Carrera de Arquitectura de la EHyS, los estudiantes y profesores han trabajado de la mano con la comunidad para desarrollar propuestas arquitectónicas que responden a las necesidades reales del entorno social.

Los profesores Gustavo Dieguez y Lucas Gilardi, quienes han estado al frente de estos talleres, han guiado a los estudiantes en un proceso de creación que va más allá del diseño arquitectónico, proponiendo una construcción colectiva en la que la comunidad es protagonista. Este tipo de trabajo tiene un impacto directo en la sociedad y va más allá de las paredes de un aula: busca intervenir de forma efectiva en el territorio, brindando soluciones a la gente que vive en condiciones de vulnerabilidad, como las que enfrentan los habitantes de La Carcova.

El desafío y crecimiento del proyecto: compromiso social y cooperación internacional

La historia detrás de este libro no solo es una historia de innovación académica, sino también de resistencia, sostenibilidad y contención. En cada página, se refleja el proceso de crecimiento y consolidación del Parque Educativo La Carcova, un proyecto que ha transformado un territorio atravesado por desigualdades sociales en un espacio de esperanza y oportunidades. En este proceso, el trabajo incansable de la Biblioteca Popular La Carcova ha sido crucial. Su equipo, liderado por Gisela Pérez y Waldemar Cubilla, se ha dedicado con abnegación a la contención social y educativa, brindando apoyo a la comunidad de manera continua y generando espacios de aprendizaje que van más allá del concepto tradicional de biblioteca.

El Parque Educativo La Carcova se ha convertido en un ejemplo de lo que se puede lograr cuando se trabaja de manera colaborativa entre la academia y la comunidad. A través de este proceso, se han logrado avances significativos tanto en la mejora de las infraestructuras urbanas como en el fortalecimiento de los lazos sociales dentro del barrio. Este es un claro ejemplo de cómo la arquitectura, en sus múltiples dimensiones, puede generar un impacto real en la vida cotidiana de las personas.

Uno de los ejes centrales del libro es la cooperación internacional, un concepto que se ve reflejado no solo en el vínculo entre las universidades alemanas y argentinas, sino también en la manera en que estas alianzas permiten abordar problemas globales de manera local. La obra condensa, de forma precisa y rigurosa, los beneficios que la cooperación internacional puede aportar a una educación más consciente de las necesidades de los ambientes y los comunidades más vulnerables.

Esta edición de “Achtung, ein Buch bedeutet Freiheit!”/ “Atenti, un libro es libertad” no solo resalta los logros alcanzados hasta el momento, sino que también proyecta nuevas posibilidades para seguir profundizando el trabajo conjunto entre universidades, instituciones educativas y comunidades. Los desafíos son muchos, pero las oportunidades también lo son, y este libro es testigo de que la unión entre diferentes actores sociales y la universidad puede hacer posible una educación transformadora y una acción territorial de impacto.

Un reconocimiento a los protagonistas

Desde el IA-EHyS de la UNSAM, nos sentimos profundamente felices de haber sido parte de esta experiencia. Felicitamos a Markus Vogl y Martina Baum por su dedicación y por la precisión con la que han documentado este proceso lleno de esperanza. También extendemos nuestras felicitaciones a Gisela Pérez, Waldemar Cubilla y a todo el equipo de la Biblioteca Popular La Carcova, quienes son actores fundamentales para que este tipo de proyectos sigan creciendo y sosteniéndose en el tiempo.

El libro, que cuenta con la participación de los profesores Gustavo Dieguez, Lucas Gilardi, Fernando Williams y Roberto Busnelli, no solo es un testimonio del esfuerzo y la dedicación de cada uno de los involucrados, sino también un símbolo de que la educación y la cooperación son herramientas poderosas para transformar realidades. Hoy, más que nunca, un libro es libertad, y este es el mensaje que se transmite en cada página de esta obra, que esperamos inspire a muchas otras comunidades y académicos a seguir trabajando juntos por un futuro más justo y equitativo.

*Podes leer el libro haciendo click acá.

Escuela de Hábitat y Sostenibilidad, Instituto de Arquitectura