¡Nuevo idioma en el Programa de Lenguas! A partir de marzo, estudiá coreano

El Programa de Lenguas incorpora el coreano a su oferta de cursos de idioma. La inscripción empieza en febrero y las clases, en marzo. No se requieren conocimientos previos. ¡Conocé la propuesta!

Charla informativa a cargo de la docente Hyo Lin Lee: Lunes 2 de marzo a las 19, Peatonal Belgrano 3563 (San Martín). Entrada abierta y gratuita.

El idioma coreano es la lengua oficial de la península coreana. La hablan más de 70 millones de personas: unos 25 millones en Corea del Norte (oficialmente, República Popular Democrática de Corea, 조선민주주의인민공화국) y otros 48 millones en Corea del Sur (oficialmente, República de Corea, 대한민국). En cuanto a la cantidad de hablantes, es una de las quince lenguas más importantes.

Hay también una cantidad considerable de hablantes de coreano distribuidos en países como China, Estados Unidos, Japón y Rusia, además de la Argentina. En nuestro país se encuentra una de las comunidades coreanas más importantes de América: la mayoría reside en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Dentro de la península, coexisten distintas variantes dialectales, que son mayormente inteligibles entre sí. Sin embargo, por razones históricas y geopolíticas, las variantes que se hablan en Corea del Norte y en Corea del Sur se consideran dos formas «estándar» diferenciadas y presentan rasgos particulares en cuanto a la pronunciación, la escritura, la gramática y el vocabulario.

El alfabeto coreano, conocido como «hangŭl» en Corea del Sur o «chosŏnmal» en Corea del Norte, fue creado en el siglo XV por el rey Sejong. Es un sistema silábico y se compone, al igual que el latino, de consonantes y de vocales: 14 y 10, respectivamente. Es fácil de aprender y su escritura no presenta grandes dificultades.

En cuanto a la enseñanza del idioma como lengua extranjera, si bien el coreano no es tan popular como el chino o el japonés, en los últimos años cada vez más gente se anima a estudiarlo. Este crecimiento se debe en parte a la expansión económica, localizada sobre todo en Seúl. Pero, además, muchas personas se acercan por motivos turísticos o laborales y, en los últimos años, por el interés en la cultura, gracias a la amplia difusión de la música popular coreana, más conocida como «K-Pop».

El Programa de Lenguas incorpora el coreano a su oferta regular de lenguas extranjeras a partir de marzo de 2020. Los cursos tendrán un enfoque comunicativo, que buscará desarrollar en forma balanceada y simultánea las cuatro macrohabilidades de la lengua: el habla, la lectocomprensión, la escucha y la escritura.

Algunas particularidades de la lengua y la cultura coreana

El alfabeto es tan importante que tiene una fiesta nacional: el Día de la Proclamación del Hangŭl (한글날, Hunmin Jeongeum). Se celebra el 9 de octubre en Corea del Sur y el 15 de enero en Corea del Norte.

Al igual que el japonés, una característica de la gramática coreana es su sistema de desinencias honoríficas y niveles de cortesía: a través de determinadas palabras o partículas, se indica el estatus social del hablante, del oyente y de la persona sobre la que se habla.

Entre los miles de festivales famosos que hay en la Península, se destaca el Festival de Faroles de Jinju Namgang, cuyo origen se remonta a la invasión japonesa de Corea en 1592. Se celebra cada mes de octubre en la ribera del río Namgang, en la ciudad de Jinju.

En Corea, el apellido precede al nombre de pila, por ejemplo, HONG Sang-soo. Esto se debe a que en la cultura coreana, la familia es más importante que cada miembro de ella.

Seúl, la capital de Corea del Sur, es una las metrópolis más importantes del mundo, con una población de más de 10 millones de habitantes. Allí, el pasado y el presente coexisten de una manera fascinante: palacios y santuarios milenarios conviven con modernos rascacielos.

Consultar por beneficios para la comunidad UNSAM, jubilados, pensionados y personas con discapacidad, y para titulares de la tarjeta Mi San Martín.

Destinatarios y nivel: Público en general. No se requieren conocimientos previos para el nivel 1.

Horario: