La jornada “Traducir la Argentina: políticas y prácticas de traducción editorial de autorxs argentinxs” reunirá a especialistas y profesionales destacadxs del campo editorial de la Argentina para conversar sobre la actualidad del mercado editorial en relación con la traducción y la venta de derechos de obras nacionales a partir de datos, estudios, informes y experiencias estratégicas.

Invitan la Fundación Teorías y Prácticas de las Artes (TyPA) y el Centro de Estudios y Políticas Públicas del Libro (CEPPL) de la Escuela IDAES y la Secretaría de Cultura, Comunidad y Territorio (SCCyT) de la UNSAM.

La actividad se desarrollará en el Aula 605, Piso 6 del Edificio Volta (Av. Rodríguez Sáenz Peña 832, CANA) con entrada abierta y gratuita.

¡Lxs esperamos!

PROGRAMACIÓN

9:30 – Mesa “La importancia de los datos: estudios e informes sobre obras en traducción”
Participantes: Victoria Rodríguez Lacrouts, Alejandro Dujovne y Gabriela Adamo
Moderadora: Daniela Szpilbarg

11:30 – Mesa “Casos: distintas estrategias para vender derechos a otras lenguas”
Participantes: Maximiliano Papandrea (Sigilo), Manuel Rud (Limonero) y Cecilia Palacios (Penguin Random House)
Moderador: Heber Ostroviesky

Programa completo, aquí.

Alejandro Dujovne, Cecilia Palacios, Centro de Estudios y Políticas Públicas del Libro, Daniela Szpilbarg, destacadaIdaes, Escuela IDAES, Escuela Interdisciplinaria de Altos Estudios Sociales, Estudos del libro y la edición, Fundación TyPA, Gabriela Adamo, Heber Ostroviesky, IDAES, Manuel Rud, Maximiliano Papandrea, políticas públicas, Traducción Editorial, Traducir la Argentina, Victoria Rodríguez Lacrouts