Por Alejandro Zamponi. Fotos: Pablo Carrera Oser

El hall de la Biblioteca Central del Campus Miguelete se llenó de gente. La atracción: dos filas de paneles ploteados con recortes de revistas y una mesa con ejemplares de una publicación en lengua gallega.

Algunxs llegaron especialmente, otrxs se detuvieron por curiosidad. Así fue la inauguración de la muestra “Galicia imaxinada nas revistas da emigración”, organizada por el Consello da Cultura Galega e invitada a la UNSAM por la Cátedra Galicia-América de Lectura Mundi.

“Esta muestra trae un trozo de la historia y la cultura de Galicia al corazón de la UNSAM para dar un paso adelante en el conocimiento de esto que también es parte de la cultura local. La Argentina no se entiende sin la inmigración de Galicia y Galicia no se entiende sin la inmigración americana”, dijo en la presentación Ruy Farías, director académico de la Cátedra.

“América aportó a la modernización de Galicia en todos los planos. Y Buenos Aires es para Galicia lo que Boston es para Irlanda. La diáspora gallega fue policéntrica, pero Buenos Aires fue la capital. Esta muestra sirve para que tengamos memoria”, dijo el académico y vicepresidente del Consello da Cultura Galega Xose Manoel Núñez Seixas.

“Las publicaciones que forman parte de la muestra se hicieron sobre todo en La Habana (Cuba), Montevideo (Uruguay) y Buenos Aires. A través de ellas se proyectó una imagen diferente de Galicia. Elaboraron un discurso sobre la historia y el presente, sobre la modernidad, la tecnificación y la propiedad de la tierra y sobre la discriminación social de los campesinos y pescadores. Ofrecieron una imagen paisajística que presentó a Galicia como un paraíso en la Tierra, un lugar virgen”, agregó.

“Difundir el aporte de la cultura gallega a la Argentina es algo que me obsesiona desde que llegué al país, hace casi dos años. Me parece que la mayoría de los argentinos no son conscientes de ese aporte”, dijo el embajador de España en Argentina Javier Francisco Sandomingo Núñez, de origen gallego. “Debemos ayudar a cubrir esa laguna, porque los pueblos no somos plenos hasta que integramos todas nuestras raíces culturales”, agregó.

El delegado de la Xunta de Galicia Alejandro López Dobarro y la legisladora de la Ciudad de Buenos Aires Cecilia Ferrero —quien declaró la muestra de Interés Cultural— también estuvieron presentes y celebraron la inauguración en la UNSAM. Ferrero impulsa actualmente un proyecto de ley para declarar patrimonio histórico de la Ciudad a los murales del artista Luis Seoane. La Cátedra y Lectura Mundi asesoran a la legisladora en la nueva iniciativa.

Sobre la muestra “Galicia imaxinada nas revistas da emigración”

La emigración fue el fenómeno más decisivo de la historia contemporánea de Galicia. Los siglos XIX y XX de aquel viejo solar del noroeste ibérico serían incomprensibles sin referirse a aquel proceso; en

especial, al que tuvo por destino a América.

Según el historiador Manuel Murguía, lo más original de aquella experiencia migratoria fue que no quebró la relación con la tierra de origen, sino que mantuvo un constante efecto-retorno desde América a Galicia. La emigración fue un soporte esencial para una regalleguización de la tierra patria abandonada, pero nunca olvidada.

Las revistas ilustradas que integran la muestra “Galixia imaxinada. Nas revistas da emigración” muestran la influencia de las colectividades gallegas de América en la configuración de los símbolos de identidad que representan la galleguidad. Muchas de esas publicaciones fueron claves para el redescubrimiento y promoción de la identidad gallega.

La muestra, que cuenta con el auspicio de la Xunta de Galicia y fue declarada de Interés Cultural por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires, es organizada por el Consello da Cultura Galega, un órgano estatutario de la Comunidad Autónoma de Galicia cuya finalidad es difundir y preservar los valores culturales de aquel país.

La muestra podrá visitarse hasta el 10 de mayo en el Campus Miguelete.

Sobre la Cátedra Galicia-América

Fue creada en 2016 por la Dirección Lectura Mundi de la UNSAM como un espacio para la promoción y divulgación de la cultura gallega, la preservación de la memoria y el patrimonio cultural de la comunidad galaica en la Argentina y para la investigación de las migraciones y exilios gallegos.

 

Cátedra Galicia - América, Galicia imaxinada nas revistas da emigración, Inauguración, Lectura Mundi, Muestra