El seminario se funda en el trabajo de lectura y el análisis de textos filosóficos en lengua alemana de los siglos XIX, XX. El trabajo se basa, por una parte, en los aspectos gramaticales, sintácticos y semánticos de la lengua escrita con el fin de fortalecer la autonomía de lectura. Por otra parte, el propósito es desarrollar la competencia de la comprensión de textos filosóficos en lengua alemana sobre la base de la hermenéutica filosófica, es decir, de la comprensión, interpretación y re-creación de textos a partir del sentido y el sonido restituyendo su marco histórico-filosófico como camino posible para su resignificación e interpelación en el presente.
Para la reflexión teórica se propone la lectura de obras referidas a la teoría y práctica de la traducción como práctica hermenéutica de re-creación de sentido.

Día y horario: lunes de 15 a 18 hs.
Fecha de inicio: lunes 17 de marzo.
Fecha de cierre: lunes 30 de junio.
Modalidad: PRESENCIAL (Centro de Estudios de Hermenéutica, Campus Miguelete, Universidad de San Martín).
Requisito: nivel B1 de alemán escrito.
Frecuencia: semanal.

Actividad libre y gratuita (cupos limitados) con inscripción previa enviando un mail a: hermeneutica@unsam.edu.ar

seminarios de grado y posgrado