Zöe Wicomb: “Pese a no vivir hace tiempo en Sudáfrica me siento y siempre me sentiré una escritora sudafricana. Es imposible decir que pertenezco al lugar donde vivo. De ninguna manera puedo pasar por escocesa, ni siquiera por mi apariencia física. Me es inevitable escribir sobre Sudáfrica y el proceso de reconstrucción pos Apartheid.”

Anna Kazumi Stahl: “Yo soy de una nación a la cual de alguna manera nunca pertenecí. Tengo la ciudadanía y mi familia está situada casi circunstancialmente en Estados Unidos pero me crié en New Orleans, ciudad más bien periférica. Argentina, si bien me es un desafío porque siempre estoy asombrada o desorientada, ofrece una capacidad de comprender a la persona que no tiene un centro o anclaje sólo en una lengua, en una cultura nacional.”

Para ver nota completa, clic aquí.