La actividad consiste en un diálogo relativo al proceso de edición y traducción de correspondencias como una forma específica de narrativa histórica. Con un enfoque centrado en las cartas escritas por Marx en Argelia a comienzos de 1882, analizaremos algunos fragmentos representativos de las dificultades y posibilidades que se abren en el proceso de traducción y en la conformación de un aparato crítico.

Angelo Narváez León es Doctor en filosofía. Profesor adjunto de Universidad Silva Henríquez, Chile. Autor de Hegel y la economía mundial (EUV, 2019) y compilador de Capital y dominación social. Hacia una crítica de la economía política del espacio (UAH, 2022). Ha editado y traducido correspondencias de Rosa Luxemburgo (Banda Propia 2019), Karl Marx (Nadar 2021), Eleanor Marx (Banda Propia 2022) y Virginia Woolf (2023).

Día, horario: miércoles 22 de junio a las 15 hs.

Actividad libre y gratuita por zoom:
ID de reunión: 892 3890 1385
Código de acceso: 150207

seminario de teoría y práctica traducción