El Estado de Japón (日本国) es una de las principales potencias económicas, en gran parte gracias al desarrollo industrial y a la permanente innovación en el sector tecnológico.

La población del país es de alrededor de 127 millones de personas y se estima que unos 5 millones estudian el idioma como lengua segunda o extranjera. En total, hay unos 132 millones de hablantes, entre nativos y no nativos.

El sistema de escritura japonés consta, a grandes rasgos, de varios sistemas: los kanji (caracteres de origen chino) y dos silabarios, o kana (el hiragana y el katakana). Además, existen actualmente dos formas de escritura. El estilo tradicional japonés permite escribir en columnas verticales y de derecha a izquierda. Por su parte, el estilo “occidental” consiste en líneas horizontales y de izquierda a derecha.

El programa de japonés está diseñado para desarrollar en forma balanceada y simultánea las cuatro macrohabilidades de la lengua: el habla, la lectocomprensión, la escucha y la escritura.

¿Es muy difícil estudiar japonés?

Para los hablantes de un idioma occidental como el español, familiarizarse con la escritura y la lectura de los silabarios puede presentar una dificultad inicial mayor que la de otras lenguas. Para quienes tengan conocimientos del idioma chino, sin embargo, este obstáculo inicial suele resolverse fácilmente.

Además, tanto la pronunciación como la gramática son relativamente sencillas. Por un lado, esto se debe a que, en comparación con otras lenguas, el japonés presenta pocos sonidos. Por otro lado, en el aspecto gramatical, el sistema de género y número es bastante sencillo, al igual que el régimen de conjugación verbal.

¿Por qué estudiar japonés?

Son muchas las razones para estudiar un idioma. El japonés es una lengua que despierta cada vez más interés, no solo en la Argentina sino en todo el mundo. Las motivaciones más comunes para acercarse a esta lengua están en estrecha relación con los siguientes datos:

• El japonés está actualmente dentro de los 10 idiomas más hablados en el mundo, con 127 millones de hablantes nativos y más de 5 millones de extranjeros que lo aprenden como lengua segunda o extranjera.
• Japón es una de las principales potencias económicas del planeta y muchas de las principales empresas pertenecientes a los sectores tecnológico, científico y automovilístico son de ese país. Además, la presencia de empresas multinacionales es cada vez más fuerte.
• La lectura y escritura de los kanji y de los kana estimula el desarrollo del cerebro y puede presentar un gran atractivo para los estudiantes occidentales, una vez que se superan los prejuicios iniciales.
• La cultura japonesa es una de las más ricas y ancestrales. La tradición y el progreso conviven diariamente en un mundo de contrastes entre costumbres arraigadas y grandes avances científicos. Estudiar la lengua es una de las maneras más sencillas y estimulantes de conocer la cultura.
• Para los amantes de la literatura, la poesía, la animación (animé) o la ilustración (manga) japonesa, el aprendizaje de la lengua es una manera de disfrutar estas manifestaciones con mucha más comprensión y profundidad.
• El turismo es también una actividad importante en Japón, tanto desde el punto de vista personal como del laboral y profesional. Conocer el idioma ayuda a comunicarse y facilita el intercambio cultural. En este sentido, cabe destacar que en 2020 se desarrollarán los Juegos Olímpicos en Tokio.

Objetivos principales del curso

• Presentar aspectos básicos de la lengua japonesa.
• Brindar un primer acercamiento a los kanji y los kana.
• Establecer un primer contacto con la cultura japonesa.
• Reflexionar y percibir al otro, y valorar las diferencias culturales.

Organización

• Inicio: 12 de mayo
• Duración: Dos meses y medio (10 encuentros)
• Horario: Viernes de 18 a 21
• Nivel: Elemental (no se requieren conocimientos previos)
• Lugar de cursada: Sede Manuel Belgrano (Peatonal Belgrano 3563, San Martín)
• Inscripción: Del 29 de marzo al 10 de mayo de 2017 (arancel con descuento para miembros de la Comunidad UNSAM, jubilados, discapacitados y pensionados, presentando constancia o comprobante)

IDIOMAS, japonés, Programa de Lenguas, UNSAM