home,Programa de Lenguas

Verano 2021: ¡Anotate en los talleres temáticos virtuales del Programa de Lenguas!

Si tenés conocimientos de idiomas y querés conocer más sobre la cultura del país en un ambiente informal y descontracturado, anotate en los talleres temáticos de inglés, francés, alemán, italiano, portugués, coreano, japonés o español del Programa de Lenguas de la UNSAM. Abiertos a la comunidad. ¡Aprovechá los aranceles promocionales y las actividades gratuitas!

Los talleres se agrupan según la lengua o cultura de interés, pero pueden dictarse en lengua extranjera o en español, según el caso. Seleccioná la opción para conocer la oferta detallada:

 

Ir directo al formulario de inscripción »

 

 

ALEMÁN

Bier, Wurst und Reisen!: conversación y turismo

¿Tenés un viaje pendiente y te gustaría empezar a prepararte para cuando puedas viajar? ¿Alguna vez te pasó que tenías que hablar en alemán y te quedaste sin palabras? Si la respuesta es “sí”, ¡esta es tu oportunidad!

El taller está orientado a todas las personas que quieran mejorar su fluidez y sus habilidades orales en alemán con el fin de comunicarse en contextos de viajes y con un énfasis en el vocabulario relacionado con el turismo y con algunos de los elementos más carácterísticos de la cultura del país germano.

 

Horario: Martes de 18 a 20

Destinatarios y nivel: Estudiantes del Programa de Lenguas y público en general con conocimientos previos (a partir de nivel 3 o equivalente).

Docente: Pamela Rainhart

Inicio: 10 de febrero

Duración: 4 encuentros de 2 horas

Idioma del taller: alemán

Actividad arancelada

 

 

COREANO (EN ESPAÑOL)

Taller abierto de cine coreano: Park Chan-wook

Durante cuatro encuentros, se trabajará con la Trilogía de la venganza, del director, guionista y productor de cine surcoreano Park Chan-wook:

 

Las películas serán la excusa para hablar de cine y abordar algunas características formales así como aspectos narrativos e interpretativos. Se trabajará sobre géneros del cine coreano en contexto cruzando la cultura y la historia de Corea del Norte y Corea del Sur. Se proyectarán fragmentos relevantes, por lo que se recomienda ver la película antes.

 

Horario: Lunes de 16 a 18

Destinatarios y nivel: Estudiantes del Programa de Lenguas y público en general. No se requieren conocimientos previos.

Docente: Constanza Pando

Inicio: 8 de febrero

Duración: 4 encuentros de 2 horas

Idioma del taller: español

Actividad gratuita

 

 

FRANCÉS (EN ESPAÑOL Y EN FRANCÉS)

Le tour de France I: una visita virtual a Francia

Francia es uno de los países más visitados en el mundo: más de 80 millones turistas recorren el país anualmente. Es una cultura con muchas cosas para conocer, hacer y degustar.

Este taller es un verdadero viaje virtual de cuatro semanas para enamorarte de Francia. El objetivo es practicar el francés y, al mismo tiempo, conocer las distintas regiones de Francia, su historia, su geografía, sus especialidades culinarias y sus grandes artistas.

Vas a recorrer región por región, desde la costa hasta los Alpes, el corazón de sus principales ciudades y costumbres.

 

Horario: Viernes de 18 a 20

Destinatarios y nivel: Estudiantes del Programa de Lenguas y público en general. No se requieren conocimientos previos.

Docente: Sol Dorín

Inicio: 12 de febrero

Duración: 4 encuentros de 2 horas

Idioma del taller: español

Actividad arancelada

 

Le tour de France II: une visite virtuelle de la France

Este taller es similar al anterior, pero se dicta íntegramente en francés.

 

Horario: Viernes de 16 a 18

Destinatarios y nivel: Estudiantes del Programa de Lenguas y público en general con conocimientos previos (a partir de nivel 4 o equivalente).

Docente: Sol Dorín

Inicio: 12 de febrero

Duración: 4 encuentros de 2 horas

Idioma del taller: francés

Actividad arancelada

 

 

 

Je discute, tu bavardes, on papote: conversación en francés

¡Vení a practicar francés y reforzá lo que aprendiste en clase! Este taller está pensado para que mejores tu fluidez y ganes confianza.

Vas a enriquecer el vocabulario, repasar nociones de la lengua y, sobre todo, ¡hablar! Pero lo más importante es que vamos a descubrir muchos secretos y curiosidades sobre Francia, su cultura, su música, sus escritores y mucho más.

Los encuentros se llevarán a cabo en formato virtual, en un ambiente informal y divertido, para estimular la creatividad y el intercambio de ideas.

 

Horario: Jueves de 10 a 12

Destinatarios y nivel: Estudiantes del Programa de Lenguas y público en general con conocimientos previos (a partir de nivel 5 o equivalente).

Docente: Agathe Sidaine

Inicio: 11 de febrero

Duración: 4 encuentros de 2 horas

Idioma del taller: francés

Actividad arancelada

 

 

 

Les sons du français: fonética francesa

En ese taller vas a poder mejorar la pronunciación del francés, ganar confianza en la oralidad. Descubrir que podemos aprender a pronunciar sonidos y fonemas del francés, diferentes al español, y que no estamos acostumbrados a pronunciar, aprendiendo las diferentes las posiciones de la boca, de la lengua, y del sistema articulatorio.

En cada clase aprenderemos sonidos en particular y algunas reglas de fonética. Comenzaremos por conocer el Alfabeto Fonético Internacional y la relación entre fonemas y grafismos. Luego trabajaremos en las letras finales mudas. Aprenderemos todos los sonidos la letra “E”, la pronunciación de la “u” y de la “r” francesas, cuando pronunciar “s” y cuando “z”, y las cuatro vocales nasales.

 

 

Horario: Viernes de 9 a 11

Destinatarios y nivel: Estudiantes del Programa de Lenguas y público en general con conocimientos mínimos (a partir de nivel 2 o equivalente).

Docente: Sol Dorín

Inicio: 12 de febrero

Duración: 4 encuentros de 2 horas

Idioma del taller: principalmente, francés

Actividad arancelada

 

 

INGLÉS

Directed by Women. An Approach to Sofia Coppola’s Somewhere: cine y conversación

A four week practical and theoretical English workshop, where we’ll discuss the film’s narrative and stylistic features.
We’ll focus on different aspects of Sofia Coppola’s creative processes. Students will be engaged in different particular activities to work by themselves during the week, and we’ll debate during virtual meetings.

 

Horario: Lunes de 18 a 20

Destinatarios y nivel: Estudiantes del Programa de Lenguas y público en general con conocimientos previos (a partir de nivel 5 o equivalente).

Docente: Constanza Pando

Inicio: 8 de febrero

Duración: 4 encuentros de 2 horas

Idioma del taller: inglés

Actividad arancelada

 

 

Hands-on Approach to Academic English: inglés académico

El taller está diseñado para profesionales que deseen trabajar y reforzar sus conocimientos de inglés en contextos académicos, sobre todo orales.

El objetivo es refinar y optimizar estrategias comunicativas y retóricas para elaborar presentaciones académicas en inglés, de manera que resulten efectivas y atractivas.

Temario:

• Inglés académico
• Géneros académicos: presentaciones
• Estructuras y funciones lingüísticas
• Léxico de especialidad
• Lenguaje corporal
• Partes de una presentación. Transiciones efectivas
• Tipos de audiencias. La cámara
• Proyección de la voz
• Gestión del tiempo
• Los gráficos

 

Horario: Miércoles de 18 a 20

Destinatarios y nivel: Estudiantes del Programa de Lenguas y público en general con conocimientos previos (a partir de nivel 7 o equivalente).

Docente: Romina Latorre

Inicio: 10 de febrero

Duración: 4 encuentros de 2 horas

Idioma del taller: inglés

Actividad arancelada

 

 

Learning English thru music genres and their most representative bands: inglés a través de la música

En este taller, vas a conocer los diversos géneros musicales de los países de habla inglesa y sus bandas más representativas.

Vamos a trabajar con canciones y videoclips para practicar y reforzar el habla y la comprensión oral, siempre con la compañía de la mejor música.

En cada encuentro se trabajará con un género musical y dos bandas representativas a través de videos, juegos y actividades interactivas y de conversación.

 

Horario: Viernes de 17 a 19

Destinatarios y nivel: Estudiantes del Programa de Lenguas y público en general con conocimientos mínimos (a partir de nivel 2 o equivalente).

Docente: Laura Kluger

Inicio: 12 de febrero

Duración: 4 encuentros de 2 horas

Idioma del taller: inglés

Actividad arancelada

 

 

How can works of art help us understand ourselves and our world more fully?: arte y conversación

En este taller, el arte será una excusa: obras de artistas de Argentina, como Antonio Berni, Agustín Xul Solar, Raquel Fornel, Diana Dowek y más, serán el punto de partida para reflexionar acerca de las diversas formas de expresar nuestras identidades y de representar el mundo que nos rodea.

No es un taller de artistas para artistas ni de historia del arte: sin conocimientos previos del artista o de su técnica, usaremos nuestra propia percepción y experiencias y dejaremos que el color y la composición de cada pieza obre su magia y nos mueva a compartir nuestras apreciaciones.

El taller consta de cuatro encuentros. En el último, cada participante presentará una identity mandala (mandala de identidad) o collage que refleje los aspectos explorados en las semanas anteriores y describirá los aspectos más salientes.

 

Horario: Jueves de 10 a 12

Destinatarios y nivel: Estudiantes del Programa de Lenguas y público en general con conocimientos avanzados (a partir de nivel 10 o equivalente).

Docente: Adriana Novelli

Inicio: 11 de febrero

Duración: 4 encuentros de 2 horas

Idioma del taller: inglés

Actividad arancelada

 

 

 

ITALIANO (EN ESPAÑOL)

Actrices, divas, mujeres: diez retratos de intérpretes que hicieron grande al cine italiano

A lo largo de cuatro encuentros, haremos un recorrido sobre el aporte fundamental de algunas actrices a la creación del mito del cine italiano en el mundo: Lucia Bosè, Mariangela Melato, Sophia Loren, Gina Lollobrigida, Claudia Cardinale, Anna Magnani, Silvana Mangano, Monica Vitti, Franca Valeri y Giulietta Masina.

A partir de las películas en las que más relucieron, exploraremos el contexto social, político y artístico de la época y enmarcaremos los personajes en el más amplio debate sobre el rol de las mujeres en el siglo XX.

Las películas estarán disponibles en idioma original y con subtítulos en castellano, de manera que las/os estudiantes puedan verlas antes de los encuentros en vivo.

 

Horario: Miércoles de 17 a 19

Destinatarios y nivel: Estudiantes del Programa de Lenguas y público en general. No se requieren conocimientos previos.

Docente: Marco Lera

Inicio: 10 de febrero

Duración: 4 encuentros de 2 horas

Idioma del taller: español

Actividad arancelada

 

 

JAPONÉS (EN ESPAÑOL)

Taller abierto de animación japonesa: cine y conversación

En este taller se analizarán distintas películas de animación japonesa. Se abordarán tanto aspectos formales cinematográficos como aspectos narrativos e interpretativos.

Se trabajará a partir de algunos capítulos de animé, distintas series y el género shonen.

 

Horario: Miércoles de 18 a 20

Destinatarios y nivel: Estudiantes del Programa de Lenguas y público en general. No se requieren conocimientos previos.

Docente: Constanza Pando

Inicio: 10 de febrero

Duración: 4 encuentros de 2 horas

Idioma del taller: español

Actividad gratuita

 

 

Una visita virtual a Japón: tips para (futuros) viajes

Este taller está pensado para toda persona que sueña con viajar a Japón algún día. Hoy es difícil imaginar subirnos a un avión, pero, mientras esperamos que llegue el momento, te invitamos a viajar de modo virtual para conocer más acerca de Japón y de sus ciudades, llenas de magia e historia.

En cada encuentro, vas a conocer información actual de primera mano recopilada a partir de la experiencia de la docente durante sus viajes de turismo y estudio en el país del sol naciente. También vas a poder sacarte todas las dudas y, si ya viajaste, vas a poder compartir tus propias experiencias.

 

Horario: Sábados de 14 a 16

Destinatarios y nivel: Estudiantes del Programa de Lenguas y público en general. No se requieren conocimientos previos.

Docente: Estefanía Campitelli

Inicio: 13 de febrero

Duración: 4 encuentros de 2 horas

Idioma del taller: español

Actividad arancelada

 

 

Taller de análisis de la cultura y sociedad japonesa

Un espacio de intercambio para quienes buscan conocer Japón a través de su cultura. A lo largo de cuatro encuentros, se hará un breve recorrido a través de aspectos propios de la mentalidad de la sociedad japonesa y de su manera de verse a sí misma y al exterior, y de cómo esto se traduce en sus expresiones artísticas.

El objetivo es construir un puente entre nuestras prácticas socioculturales y las japonesas mediante el análisis de contenidos audiovisuales: anime, música, literatura, manga, además de elementos propios de la vida cotidiana (gastronomía, vestimenta y, por supuesto, el idioma).

El taller contará, además, con la participación de docentes que, desde su experiencia profesional, podrán ampliar la mirada sobre la producción multimedia.

 

Horario: Jueves de 18 a 20

Destinatarios y nivel: Estudiantes del Programa de Lenguas y público en general. No se requieren conocimientos previos.

Docente: Santiago Pereira

Inicio: 9 de febrero

Duración: 4 encuentros de 2 horas

Idioma del taller: español

Actividad arancelada

 

 

PORTUGUÉS

Ola, Brasil: cultura brasileña

Si ya conocés Brasil o si tenés pensado viajar en algún momento, seguramente conocés o querés conocer más sobre su cultura, sus palabras, sus sabores, sus paisajes: ¡el país vecino tiene mucho por descubrir!

En este taller, te invitamos a caminar por Brasil. Vamos a conectar lugares con historias, con momentos, con recetas. Un mix de cosas para aprender y deslumbrarte clase a clase. Será como hacer turismo desde casa.

Vas a mejorar aspectos del habla y la escucha, adquirir vocabulario temático, tener contacto directo con la cultura y compartir experiencias con otras personas.

 

Horario: Jueves de 18 a 20

Destinatarios y nivel: Estudiantes del Programa de Lenguas y público en general con conocimientos mínimos (a partir de nivel 3 o equivalente).

Docente: Cintia Gómez

Inicio: 11 de febrero

Duración: 4 encuentros de 2 horas

Idioma del taller: portugués

Actividad arancelada

 

 

Uma viagem intercultural: canciones, cuentos y más

El taller propone un viaje virtual a través de canciones, cuentos, crónicas y poesías. Se abordarán aspectos lingüísticos y culturales de distintas ciudades brasileñas a modo de acercamiento, con el fomento del aprendizaje de la lengua portuguesa.

El objetivo es (re)conocer más en detalle los lugares que vamos a “visitar”: Rio de Janeiro, Salvador, São Paulo, Porto Alegre, Belo Horizonte, Manaus y otras ciudades. De esta manera, los estudiantes podrán interactuar y expresar opiniones, gustos, preferencias, conocimientos de las culturas y experiencias propias.

 

Horario: Lunes de 18 a 20

Destinatarios y nivel: Estudiantes del Programa de Lenguas y público en general con conocimientos mínimos (a partir de nivel 2 o equivalente).

Docente: Diana Atagiba

Inicio: 8 de febrero

Duración: 4 encuentros de 2 horas

Idioma del taller: portugués

Actividad arancelada

 

 

ESPAÑOL

Traslación y traducción: poetas que leen poetas

¿Qué se pone en juego en la escritura de un poema? ¿Y en su traducción? ¿Cómo se realiza ese salto, de una lengua a otra, de un ritmo a otro?

En palabras de la poeta argentina Diana Bellessi: “Alteridad del cuerpo respirando la música de otra lengua y en la estricta particularidad de una voz que habla […]. Eco, no replicante como en el mito de Narciso, sino sostenido en las posibilidades y misterios de la lengua materna en la cual el traductor lo reescribe”.

Durante los encuentros, se explorarán las miradas de cuatro poetas traductoras sobre cuatro poetas traducidas al español, a partir de estos interrogantes: ¿qué significa traducir poesía? ¿A qué se renuncia, qué se sostiene, qué elecciones se toman en esa reconstrucción?

BIBLIOGRAFÍA: June Jordan, Diana Bellessi, Muriel Rukeyser, Mirta Rosenberg, Daniela Camozzi, Natalia Leiderman, Mary Oliver, Sharon Olds, Inés Garland, entre otras.

Se enviará el material una vez realizada la inscripción.

 

Horario: Martes de 16 a 18

Destinatarios y nivel: Estudiantes del Programa de Lenguas y público en general. No se requieren conocimientos previos.

Docente: Florencia Defelipe

Inicio: 9 de febrero

Duración: 4 encuentros de 2 horas

Idioma del taller: español

Actividad gratuita

 


Requisitos para todos los talleres: Correo electrónico, celular o computadora con internet, aplicación Zoom (u otra similar que determine la docente), micrófono.

Arancel promocional (por taller, excepto para las actividades gratuitas): Externos: $1200 | Comunidad UNSAM: $900

Inscripción por internetaquí.

Contactolenguas@unsam.edu.ar |  |  |  | 

, , , , , , , , , , , , , , , , ,

Nota actualizada el 9 de diciembre de 2020

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *