Cátedra Coetzee, UNSAM en los Medios

Entrevista a Arturo Ripstein y Paz Alicia Garciadiego en Página/12

El matrimonio de cineastas mexicanos habla sobre la complejidad y el desafío de adaptar obras literarias al cine. Los autores participaron del Encuentro Internacional sobre Cine y Literaturas del Sur “Del libro a la pantalla”, de la Cátedra Coetzee de la UNSAM.

“Mi afición por la literatura de chico más que otra cosa tenía que ver con las cosas que me hubiera gustado filmar. Desde chico quise hacer películas. Buscaba los libros que más imágenes me dejaban en los ojos, para después pretender, fingir o anhelar hacerlo película”, Contó Ripstein.

“La película tiene que tener su propia óptica, encontrar cuál es el motivo por el cuál quiero contar esa historia que no tiene que ver con cuál es el motivo de la novela. Se trata de encontrar tu propia óptica y a partir de ella desbaratar la novela. Convertirla en carne molida, darle a tu albóndiga la forma que vas a necesitar”, manifestó Garciadiego.

Para ver la nota completa, clic aquí.

Nota actualizada el 8 de mayo de 2017

No están permitidos los comentarios.